Un atto di crudele bracconaggio è stato colto dalle telecamere a Esther Island, in Alaska.
Padre e figlio, Andrew e Owen Renner, sono stati colti mentre uccidevano un'orsa e i suoi due cuccioli mentre erano in letargo.
Nel video della «Human Society of the United States» si vedono i due avvicinarsi alla tana, sparare agli animali, poi scambiarsi un cinque e posare davanti al cadavere di mamma orsa.
Nei giorni successivi tornano e portano via in un sacchetto i due cuccioli. Sono stati entrambi incriminati e condannati per diversi reati.