A che cosa brindano el Sfranza e el Rufa

Il mio Gino - scrive la Olga - mi riferisce di un colloquio avvenuto al bareto tra el Sfranza e el Rufa. El Sfranza propone un brindisi: «Beémo alla Run Maraton». Rufa: «Èto dito Rum?». Sfranza: «No, andémo avanti col rosso». Poi spiega perché la Maratona quest’anno merita un brindisi: «L’è la prima òlta che la toca tuti i quartieri. No la ghe ne làssa fora gnanca uno. I organisatori e el Comune i vol rómparghe le bale a tuti, ‘na roba ecumenica insoma, così no i se lamenta solo quei del centro». I due brindano al tavolo appoggiato al muro. El Rufa ha il cappello in testa. El Sfranza lo tiene sul tavolo. «El sa un fià de mufa ma l’è bon» dice el Rufa schioccando la lingua contro il palato, poi chiama la Beresina: «Pòrta ‘n altro litro». Sfranza: «Eh sì, caro socio, da le sié de matina a le tre del pomerigio i sèra su tuto fin a San Martìn». Rufa: «I ne ingàbia come i simiòti ma mal comùn… ». Sfranza: «Mal comùn mezo litro». El Rufa, che ha il problema di portare in trattoria la moglie e la suocera, aggirerà i divieti portandosi sul posto prima delle sei del mattino ma, siccome a quell’ora la trattoria è chiusa perché apre a mezzogiorno, lui e le signore aspetteranno in macchina. Sfranza: «L’è ‘na roiàda ingabiàr ‘na cità ogni òlta che gh’è ‘na maratona, come se no fusse zà abastansa el cantier par la filovia, la verità l’è che i se ne ce ciàva dell’opinión dei citadini che iè sempre sta contrari a le maratone e al casìn in genere». Rufa: «Però iè brai a organizar i divieti de sosta, i divieti de circolassión, a incasinàr i orari dei autobus, no ghe scapa gnente, dai che brindémo a la braùra». Sfranza: «Se le maledissión le fusse schei saréssimo el Comune più siór d’Italia, ma a lori, a ci comanda, voi dir, le maledissión le ghe fa le garìssole. No te par che questa la sia arogansa?». Rufa: «L’è come te disi ti e no capìsso parché dovémo brindàr a l’arogansa». Sfranza: «Pur de béar in compagnia brindo anca a la cóa del musso».