Urban-chic o vacanzieri, parola d'ordine "shorts"