Turchia, 'polizia greca ha ucciso migrante al confine'