Richard Gere, Pretty Woman? Un'irripetibile magia