Incendio in discarica a Sassari, nube potenzialmente tossica