Gallerie d'Italia, a Torino quarta sede