Belluno città rondini, censimento nidi