Atmosfera e poesia da cave francese stasera a Tregnago d’agosto alle 20.45 a villa Ferrati Dalle Spade con il concerto «Femme piano - Raffaella Benetti canta Barbara».
L’artista francese rivive attraverso racconti e canzoni tradotte, suonate e cantate dalla Benetti al fianco di Thomas Sinigaglia alla fisarmonica.
Il vero nome di Barbara era Monique Andrèe Serf (1930-1997) e scelse come pseudonimo quello della nonna di origine russa che si chiamava Varvara. Ebrea di nascita, Barbara dovette nascondersi durante la guerra per sfuggire all’occupazione nazista e le esperienze durissime della sua vita sono scritte nella sua biografia che però rimase incompiuta.
Nel suo repertorio spiccano le canzoni di Léo Ferré, George Brassens, Jaques Brel, George Moustaki che interpretó e struggenti sono anche i testi delle sue canzoni che ebbero grande successo a partire dall’uscita del disco Barbara canta Barbara. La caratteristica interpretativa di Barbara è la sua drammaticità e l’intensità della sua voce che lasciano segni profondi in chi ascolta. Nel 1988 il governo francese le ha conferito la Legion d’onore.