2011

«Tra le lettere al direttore de "L'Arena"» scrive la Olga «ne ho letta una di un professór dell'università che chiede con gentilessa a Tosi, dichiarandosene un estimatore, di "portare i suoi palassinari, quelli amici dei tuoi consiglieri", fuori dal centro città, dove, invece di far danni, potrebbero rendersi utili recuperando le aree degradate della zona industriale. El professór scrive a proposito delle zone verdi di Passalacqua e di Santa Marta delle quali la giunta la vol fàrghene un tabaco butando zò alberi e tirando su sui prà delle regge par i siori, visto che i siori sono rimasti gli unici ad avere i schei par compràr».
«Dirò che a mi, pora ignorante, l'insinuassión sui "palassinari amici" mi ha roersato le buele perché pensavo che le brutte storie di amministratori amici dei palassinari e dei palassinari amici degli amministratori fossero finite un bel po' de ani fa e che adesso tutto avvenisse al de fora delle amicissie, sensa magnarìe, alla luce del sol, sensa truchi e che le case e altre opere le se fazesse parché bisogna farle e non par farghe piasér a questo o a quell'altro. Anche il mio Gino ci è rimasto male. "Ma come!" l'à dito". No saremo mia tornà ai tempi del Pio Albergo Trivulsio!"».
«Della lettera del professór abbiamo parlato par telefono col ragionier Dolimàn che è all'atollo di Moruri par gli ultimi scampoli de vacansa. "Cosa ghe par ragionier?" gli ho domandato. "Me par che el professór el s'à sbaglià, che l'à pestà 'na merda, come i dìse qua all'atollo, parché di tutta questa storia mi risulta che dei siori, i soliti che conosemo, hanno chiesto, e pare ottenuto, di farsi la casa sui prà di Santa Marta dove invese le faméie le podarìa far zugar i butìni, e i veciòti i podarìa andar a lézar el giornal, ma sulle amicìssie tra gli amministratori e i palassinari mi no so gnente. E comunque Tosi a 'sto punto el dovarìa incassarse col professór e dirghe, attraverso "L'Arena", che no l'è afato amigo dei palassinari e che ai suoi consiglieri ghe sarà capità de béarghe insieme un caffè' 'na òlta o do, ma morta lì"».
«A 'sto punto però el bareto, tirà el sasso, el vol vedar dove l'è andà a finir. Vuole sapere dal professór che ha scritto la lettera chi sono i consiglieri amici dei palassinari, perché la cittadinansa , quela fora dai zughi, se c'è qualcosa de smarso che deve sapere, ne deve essere informata».